Message from Glay for R N R S site.

[Konnyaku]

Thank you to ssmegumi from the GLAY BBS for the translation.

Each of the GLAY members left a message for the fans on the "ROCK'N'ROLL SWINDLE" site. Here are the translations for you:

Teru: RocknRoll Swindle! We'll see you all again.*

Takuro: Rockl'n'Roll Swindle Only five days is a short dream, but we plan to have lots of fun!

Hisashi: THE GREAT Rock'n'Roll Swindle In the Budoukan, Holy Land of Rock, let's swindle together!!

Jiro: We're gonna have a great stage! Peace!

[KentangTaichou]

THank you my fuku for posting this! i exalt you mah!

[Konnyaku]

UPDATE ON GLAY

During the live in Nippon Budôkan, Teru said they 'll release a new album this autumn. Also a new nation wide tour.

[KentangTaichou]

nation wide? x world wide? bahhh!!

[Konnyaku]

since when glay do world wide? And what's the probability that GLAY would some to SG? And what's the probability that we *me* could afford to attecd one of their lives...

*cloud of doom*

[KentangTaichou]

ONE DAY I TELL YOU! ONE DAY, WE WILL GO! If passion and love are what drive us, we can break all barriers! GLAY! GLAY! GLAY!

[Konnyaku]

passion and love don't equal money.